top of page


基隆、歴史的な清仏戦争142周年追悼式にて戦没者の御霊を慰霊
台湾・基隆 — 清仏戦争の開戦から142年を迎え、基隆のフランス公墓にて恒例の追悼式が執り行われました。互いの歴史を受け入れる港町・基隆の寛容な精神のもと、異国の地で亡くなられた兵士たちの御霊(みたま)に深い祈りが捧げられました。 この慰霊祭は、伝統ある「基隆中元祭」の中核をなす行事であり、地域の信仰文化の中に国際的な追悼の祈りが込められた実に稀有な儀式でございます。在台北フランス公認代表処(フランス公署)の代表をはじめとする関係者がこの厳かな集いに参列し、代表は本行事が持つ世界的に見ても特別な価値について語られました。 「1884年から1885年にかけての戦いで命を落とされたフランス人兵士を追悼するため、毎年このような慰霊の儀式を執り行っている場所は、世界中で基隆ただ一処でございます」と代表は述べられ、今後も毎年参列し、祈りを共にする姿勢を強調されました。 また、クラレチアン会のアルトゥーロ神父様も、地域の指導者や国際的な参列者、地元住民の皆様と共に参列され、静かな祈りを捧げられました。多様な宗教指導者や外交官が一堂に会するそのお姿は、多文化の


台湾の聖職者が年次研修会にてAIの牧区宣教への活用を模索
【台湾・台北】 台湾の神父様方ならびに修道士の皆様が、現代の牧区宣教および小教区運営における人工知能(AI)の活用をテーマとした年次研修会にお集まりになりました。 クラレチアン会のアルトゥーロ神父様も、各地の神父様、修道者、ならびに教会指導者の皆様と共にこの研修会にご参加になり、信仰の本質を損なうことなく、デジタル技術をいかに日々の教会活動や宣教に活かしていくかについて共に深く深思されました。セッションでは、小教区事務の効率化や情報伝達の円滑化、聖書研究や説教準備のためのデジタルツールの活用など、具体的かつ実用的な取り組みについて活発な分かち合いが行われました。 さらに実務的な利便性にとどまらず、人間の尊厳、真理、そして共同体の絆を重んじるバチカンの教えに沿う形で、AIの倫理的側面についても深い対話が重ねられました。主催者側は、デジタルツールが作業の効率を高める一助となる一方で、直接的な牧者としての関わりや、主の御前での識別こそが、宣教・牧区事業の決して変わり得ない土台であることを改めて提示されました。


平和の元后教会、創立69周年の主任保護者祭を祝い、洗礼式と堅信式を挙行
台湾・基隆市 ― 2026年7月28日 — 平和の元后教会は、2026年7月28日に創立60周年を迎える主任保護者祭を盛大に祝い、主任司祭のアルトゥーロ・モラレス神父(クラレチアン宣教会〈CMF〉)の司式により荘厳な感謝の祭儀(ミサ)がささげられました。信徒や家族、友人たちが一堂に会し、「平和の元后」である聖母マリアに感謝と賛美をささげるとともに、家庭、地域社会、そして世界に平和がもたらされるよう祈りを捧げました。この記念すべき祝祭は、教会共同体が69年にわたり歩んできた信仰と宣教、奉仕の歩みを振り返り、キリストの平和を証しする使命を新たにする機会となりました。 さらに、この記念祭は、4名が洗礼の秘跡を受け、10名が堅信の秘跡を受けたことで、より一層喜びに満ちたものとなりました。新たに秘跡を受けた信徒たちにとって、これは信仰の歩みにおける大切な節目であり、教会共同体全体に希望と喜びをもたらしました。創立60周年という節目を祝う中、信徒たちは教会の新しいメンバーの誕生をともに喜び、感謝と一致、そしてキリスト者としての交わりのうちに祝祭を締めくくりま


台湾のアミ族共同体、感謝と文化の誇りをもって毎年恒例の豊年祭を祝う
台湾 ― 2026年7月 — 7月を通して、台湾各地のアミ族の共同体では、最も重要な文化的・精神的行事である**豊年祭(Ilisin)**が盛大に開催されます。稲の収穫を終えた後に行われるこの祭りは、豊かな実りという神の恵みに感謝をささげるとともに、祖先の知恵と遺産をたたえる喜びの祭典です。家族や親族、村人たちが一堂に会し、伝統的な歌や踊り、儀式、色鮮やかな民族衣装、そして共同の食事を通して、世代を超えた絆を深め、自らの文化とアイデンティティを再確認します。 台湾のカトリック教会にとっても、豊年祭は先住民族の共同体とともに歩み、信仰と文化の調和を祝う大切な機会となっています。多くの先住民族の信徒が集う小教区では、感謝のミサや祈り、共同体の集いが祭りの一部として行われ、福音がアミ族の豊かな文化的伝統を尊重し、その価値をさらに深めていることを表しています。この毎年の祝祭は、台湾の先住民族が自らの文化と伝統を大切に守りながら、その歴史、価値観、そしてキリスト教信仰を次の世代へと受け継いでいる力強い証しとなっています。


巡礼訪問:花蓮カテドラルの信徒が基隆の平和の女王パロキアに集う
2026年7月18日、ツォン神父(Fr. Tzong)率いる花蓮(ファーリエン)カテドラル(司教座聖堂)の信徒一行が、台湾・基隆(キールン)にある「平和の女王パロキア(The Queen of Peace Parish)」を訪問しました。この集いは、訪問者たちが現地の活気ある宣教活動に温かく迎えられる中、親睦を深め、祈りを共にし、二つの小教区(パロキア)共同体間の精神的な絆を強化する素晴らしい機会となりました。 訪問団は、主任司祭であるアルトゥーロ・モラレス神父(Fr. Arturo Morales, CMF)による心温まるもてなしを受けました。同神父による歓迎のあいさつと、共に過ごした兄弟愛のひとときは、台湾全土のカトリック共同体を今なお豊かにしている深い一体感と共有された信仰を映し出していました。


クラレチアン共同体、亀山島で兄弟的交わりのひとときを過ごす
2026年7月20日、台湾のクラレチアン共同体は、宜蘭沖に位置する**亀山島(Quishan / Guishan Island・龜山島)**への共同体旅行を行い、兄弟的な交わりと親睦を深める恵みのひとときを過ごしました。太平洋を望む美しい火山島の壮大な自然に囲まれながら、共同体のメンバーは語り合い、笑顔を分かち合い、祈りをささげる中で、互いの絆をさらに深める機会となりました。また、神が創造された豊かな自然の美しさをともに味わい、感謝の心を新たにしました。 (左から)パコ神父、アルトゥーロ神父、ピオトル神父、神学生ドン・ドン、リジュ神父 (左から)ピオトル神父、神学生ドン・ドン、リジュ神父、パコ神父、アルトゥーロ神父 この日はさらに、リジュ・クリアス神父(CMF)が2011年7月20日に台湾へ到着してから15周年という記念すべき日でもありました。共同体は、15年間にわたり台湾の人々のために献身的に司牧と宣教に尽くしてこられたリジュ神父の歩みに感謝を表しました。この喜びに満ちた集いは、単なる親睦の時間にとどまらず、神の変わらぬ導きと豊かな祝福に感謝を


タイトル:瑞芳教会、リジュ神父の就任10周年を祝う
2016年7月17日、台北市に隣接する新北市瑞芳区にある「聖心教会(聖心カトリック教会)」は、歴史的な節目を迎えました。洪山川大司教の司式による聖体祝祭が執り行われ、その中でクラレチアン宣教会所属のリジュ・クリヤート神父が、同教会の第7代主任司祭に正式に就任しました。厳粛なミサは、この地の信徒共同体にとって恵みと継続の時となり、クリヤート神父は司牧の杖を受け取り、この活気ある瑞芳地区での群れの導き手としての責任を引き受けました。 それから10年、教会はクリヤート神父の揺るぎないリーダーシップ、霊的導き、そして地域のカトリック共同体へのたゆまぬ献身に感謝の念を抱いています。彼の司牧のもと、教会は信仰と奉仕において成長を続け、6人の先任者たちの遺産を受け継いでいます。この記念日は、神のご慈愛と、あの2016年7月の祝祭がもたらした永続的な影響を心に刻む、かけがえのない機会となっています。瑞芳の信徒たちは、過去を敬いながらも、共に歩む未来への旅路を祝っています。


応えられた召命、始まる旅立ち:クラレティン会の卒業生を祝して!
私たちは、クラレティン会の兄弟であるマイケル・タムが輔仁天主教大学を卒業されたことを、心からお祝い申し上げます。マイケルは英文学科において学士号を無事に取得し、学問的また vocation としての歩みにおいて大きな節目を迎えました。 この名門カトリック大学での研鑽の日々は、彼に知識と技能をもたらしただけでなく、クラレティン会の召命への献身をより一層深めるものとなりました。今、彼が新たな章へと歩みを進めるにあたり、さらなる学び、宣教、あるいは他者への奉仕のいずれの道においても、神が引き続きその歩みを導いてくださるようお祈りいたします。 マイケル、あなたのクイーン・オブ・ピース小教区の家族は、あなたと共に喜び、祈りをもってあなたを支えています。あなたが学んだ言葉と、心に抱く信仰が、出会うすべての人々への光となりますように。おめでとうございます。そして Ad Maiorem Dei Gloriam(すべては神のさらなる栄光のために)!


感謝の心を込めて送り出す:マイケル兄弟、ありがとう!
私たちは、クラレティン会の兄弟であるマイケル・タムが当小教区での奉仕を終えられるにあたり、心からの祈りを込めてお別れの挨拶を申し上げます。私たちの間での彼の存在——その献身、その交わり、そして福音への忠実な証し——という賜物のために、神に感謝いたします。 マイケル兄弟は、イエスの足跡をたどる私たちの旅路に共に歩み、喜びも祈りも、小教区家族としての日々の営みも分かち合ってくださいました。その静かな奉仕と喜びに満ちた精神は、私たちの共同体に深い印象を残しました。 彼が新たな使命へと旅立つ今、その歩みを主の愛ある導きにゆだねます。彼の内に善い業を始められた主が、それを完成に導いてくださいますように。心からの感謝と温かい祈り、そして祝福を込めて彼を送り出します。 マイケル兄弟、ありがとうございます。神があなたを祝福し、常に守ってくださいますように。新しい使命においてすべての良きことがありますように——あなたはいつまでも私たちの心と祈りの中にいます!


共に歩む信仰:私たちの小教区家族を強める巡礼者の訪問
当教会・平和の女王小教区は、台湾からのカトリック国内巡礼団をお迎えすることができました。共通の信仰と交わりに導かれた彼らは、祈りと黙想、そして共に持つ信仰の祝いの中で私たちと共に時を過ごしました。 小教区司祭であるアルトゥーロ・モラレス神父(CMF)の温かいもてなしのもと、訪問者の方々は私たちの共同体の生き生きとした姿に触れられました——静かな崇拝礼拝堂での厳かな祈りから、小教区ホールでの喜びに満ちた交わりのひとときまで。彼らの旅は、信仰に根ざし、台湾の地にしっかりと足を踏みしめたものであり、キリストにあって歩む一歩一歩が、私たちをより深く互いに結びつけることを思い起こさせてくれます。 この出会いの恵みをこれからも胸に刻み、日々の巡礼の歩みをより一層忠実に歩んでまいりましょう。キリストのからだとして、ひとつに結ばれて。


原住民カトリックセンター中国語ミサ共同体、母の日を祝い「レジオ・マリエ」の新会員を歓迎
原住民カトリックセンター の中国語ミサ共同体は、感謝と一致、祈りのうちに喜びをもって母の日を祝いました。 今回の祝いは、教会共同体が新たに2名の「レジオ・マリエ」会員を迎え入れたことで、さらに意義深いものとなりました。これは、教会における信仰と奉仕への新たな歩みとなります。 この行事は、主任司祭である アルトゥーロ・モラレス神父(CMF) の指導と支援のもとで行われました。神父は、祈りと聖母マリアへの信心、そして他者への奉仕を中心とした、強く思いやりのあるキリスト者共同体を築き続けるよう信者たちを励ましました。 集いは、母親たちへの感謝と、教会共同体のさらなる成長への喜びとともに、和やかな交わりのうちに締めくくられました。 「レジオ・マリエ」に新たに2名の会員が加わりました。


基隆和平之后教会青年、先住民族聖歌コンテストで優勝
基隆和平之后教会青年 の青年グループは、2020年5月3日に新北市新店区の枢機卿田耕莘健康管理専科学校で開催された「115年愛の祭典」民俗活動の一環である先住民族語聖歌コンテストにおいて、見事第1位を獲得しました。 この大会は、聖母月である5月を記念して開催され、音楽と交流を通して信仰、文化、そして先住民族の伝統を広めることを目的に、多くのグループが参加しました。 教会共同体は、主任司祭である アルトゥーロ・モラレス神父(CMF) と、神学生の マイケル・タム神学生(CMF) の指導と支援に深い感謝を表しました。お二人の励ましと献身的な準備が、青年たちの成功につながりました。 この優勝は、参加した青年たちだけでなく、教会共同体全体にとっても大きな喜びとなり、音楽を通して一致、信仰、そして先住民族文化の継承の大切さを改めて示す機会となりました。


台北で先住民奉仕者の新しい養成課程修了
台北において、新たな先住民牧霊奉仕者(アボリジナル・ミニスター)のための養成課程が成功裏に終了した。さまざまな先住民コミュニティから参加した受講生たちは、神学的な訓練と教会奉仕のための実践的なスキルを身につけた。このプログラムには、クラレチアン宣教会(CMF)のアルトゥーロ・モラレス神父が伴走し、養成の全過程を通して受講生たちを導いた。カリキュラムは、先住民の伝統とニーズに合わせた文化の受肉(インカルチュレーション)、聖書研究、そして牧霊的ケアに焦点を当てた。修了者たちは今後、台湾各地のそれぞれのコミュニティで奉仕し、信仰と地域文化を結びつける役割を果たす。


イースターマンデイをのびのびとサイクリング:クラレチアン共同体の爽やかなひととき
聖週間の行列、典礼、そして過越の三日間の深い静けさという神聖な行事を終えて、台湾のクラレチアン共同体はサイクリストのハンドルを握って気分転換に出かけました。 イースターマンデイの午後、宣教師たちは台湾の田園地帯を自転車で走り出しました。復活の喜びがまだ心に新鮮なうちに、彼らは曲がりくねった道や穏やかな川岸をペダルをこいで進みました。


中国語圏地域のためのEADクラレチアン大会
中国宣教に携わるクラレチアン宣教団の大会が、2月8日から13日まで台湾で開催されました。この集会は、祈りによる識別、司牧的共有、そして協力の強化、宣教的プレゼンス、および中国語圏コミュニティにおけるクラレチアン宣教の将来の方向性を計画することに焦点を当てました。


新たな始まりと追憶に彩られた日曜日のミサ
地元のカトリック共同体は、アルトゥーロ神父が司式する厳かな日曜日のミサのために集まりました。その典礼は活気ある信仰の祝いであり、先住民奉仕者たちの積極的な参加と、信徒奉仕者としての役割への新入生たちの正式な導入によって特徴づけられ、彼らの霊的旅路における重要な一歩となりました。 集会者はまた、故チ・ティロ・シンポ・アト・チ・カオント・シンポ氏を追悼する、深く感動的な瞬間にも参与しました。この儀式は、彼らの永続的な遺産への賛辞として機能し、彼らの記憶と共同体への貢献を称えるために、祈りと反省が捧げられました。 アルトゥーロ神父は説教の中で、新しい奉仕者たちに謙遜をもって奉仕するよう奨励し、また祖先たちの忠実さから霊感を受けるよう促しました。


台北大司教区、都市部の先住民共同体に奉仕する32名の信徒奉仕者を任命
20,000人以上の都市部先住民信徒の故郷である台北大司教区は、台湾先住民部族担当司牧者であるアルトゥーロ・モラレスCMF神父の指導の下、司牧的ケアを強化し続けています。叙階された司祭の不足に対処するため、新北市中和区にある聖母先住民司牧センターは、信徒使徒たちが牧会活動や福音宣教に積極的に参加できるよう、定期的な養成を提供しています。 2026年1月25日、新たに養成された32名の信徒奉仕者が奉仕の誓いを立て、フン・シャンチュアン大司教によって正式に任命されました。これは、地元教会が先住民共同体にさらに効果的に届き、奉仕する力を与えるための重要な一歩を示しています。


基隆、台湾におけるカトリック400周年を記念
台湾におけるカトリック教会の400周年を記念して、台北大司教区は1月3日、基隆聖心高級中学で記念行事を開催しました。この祝典には、大司教の司式による感謝のミサが含まれ、駐中国ローマ教皇庁代表、地元の聖職者、そして約400名の信徒が出席しました。 このイベントでは、台湾における4世紀にわたるカトリック宣教の歴史に関する特別講演も行われ、教会の長きにわたる存在を称える一連の活動の幕開けとなりました。講演者の中には、フランシスコ・「パコ」・カリンCMF神父も含まれており、この地域におけるカトリック宣教活動の永続的遺産についての見識を共有しました。


動く信仰:台北、ミサと先住民競技でキリスト王を祝う
神聖な伝統と先祖の精神を融合させた活気ある祝祭において、台北大司教区は毎年のキリスト王の祝日と先住民民俗競技大会を開催しました。共同体のカレンダーにおけるハイライトであるこのイベントには、信仰、交わり、そして運動能力を祝う一日のために、あらゆる年齢層の参加者が集まりました。 祝典は、台北大司教区のチャオ・ヨンチー司教が司式する厳かな感謝のミサで始まりました。司教には、台湾の先住民部族のための司牧者であり、地元の先住民共同体を導くアルトゥーロ・モラレスCMF神父が共同司式しました。 ミサによる霊的養いの後、雰囲気は喜びに満ちた競争へと変わりました。毎年恒例の先住民競技大会は、大切にされてきた伝統であり、午後を多くの人が一年で最もエキサイティングなイベントと呼ぶものへと変えます。最年少の子どもたちから80歳未満の活気ある参加者まで、この競技大会は共同体の絆を深め、健康を維持するための愛される機会であり、笑い声と応援の声が空中に響き渡ります。 競技の前半が進むにつれて、そのエネルギーははっきりと感じられ、午後に予定されているメインイベントへの期待が高ま


愛する記憶:台湾の信徒たち、マリオ神父の生涯を祝う
10月25日、教会は陰鬱な沈黙ではなく、はっきりと感じられる温かいエネルギーに包まれました。マリオ神父が心を込めて served した家族である台湾の共同体は、永遠の別れを告げるためではなく、彼の生涯を祝うために集まったのです。 空気は思い出で満ちていました。祭壇の近くに飾られた写真には、マリオ神父の歩みが映し出されていました——教会のピクニックでの輝くような笑顔、年老いた信徒の話を辛抱強く聞く姿、この同じ祭壇で祈りのために上げられた手。彼は彼らにとって単なる司祭ではありませんでした。彼は霊的な父であり、彼らの告白を聞き、喜びを分かち合うために彼らの言葉を学んだ友でした。 共同体が声を合わせて歌を捧げると、典礼は葬儀というよりも、むしろ計り知れない感謝の祈りのように感じられました。彼らは喪失を悲しんでいるのではなく、自分たちの人生に深く影響を与えた生涯を称えていたのです。最後の祝福は終わりではなく、マリオ神父がこれほど惜しみなく与えた無私の愛を同じように前に進めていくための使命でした。その聖なる空間において、マリオ神父が天の故郷へ召された一方で、
bottom of page
